Prevod od "vesela da sem" do Srpski


Kako koristiti "vesela da sem" u rečenicama:

Tako sem vesela, da sem te spoznala.
Tako sam srećna što sam te upoznala.
Si vesela, da sem se vrnil?
Drago ti je da sam se vratio?
Zdravo.Zelo sem vesela da sem te srečala.
Zdravo. Baš mi je drago da smo se upoznali.
Tako sem vesela, da sem vas vse spoznala.
Тако ми је драго да сам вас све упознала.
Bodi vesela da sem te napravil tako.
Budi sreæna što sam te uèinio onim što jesi.
Tako sem vesela, da sem tu.
Tako mi je drago što sam ovde.
Res sem vesela, da sem te spoznala.
Stvarno mi je drago što smo se upoznale.
Tako sem vesela, da sem fotelj obdržala zase.
Tako sam uzbuðena. Zadržaæu ovu stolicu za sebe.
In jaz sem tako vesela da sem lahko tukaj!
I ja sam tako otkaèila što sam tu!
Tako sem vesela, da sem tukaj.
Drago mi je što sam ovde.
Res sem vesela, da sem vas spoznala.
Stvarno mi je drago da smo se upoznali.
Res sem vesela, da sem izbrala vaju.
Drago mi je što sam vas izabrala.
Mislila sem, da boš vesela, da sem se sploh vrnila.
Mislila sam da æeš biti sretna što sam se uopæe vratila.
Tako sem vesela, da sem rešila obleko.
Tako mi je drago što mi je haljina spašena.
Tako sem vesela, da sem vas spoznala.
Tako je lepo što sam te upoznala.
Morala bi biti vesela, da sem našel svojo srečo."
Trebali biste se radovati što sam našao sreæu.
V redu, no, sem vesela, da sem te dodobra nasmejala.
OK, drago mi je kad te nasmijem.
Torej, bodiva vesela, da sem živa, saj vem kako sovražiš govore.
Pa, neka nam oboma bude drago što sam živa, jer znam koliko mrziš govore.
Zagotovo, a sem vesela, da sem jo prestopila.
Oh, definitivno sam prešla liniju, ali mi je drago zbog toga.
Ne glede kaj se bo zgodilo, sem vesela, da sem te lahko videla.
Bez obzira na to šta æe se desiti, tako mi je drago da sam te videla.
Marilyn... si vesela, da sem se vrnil?
MariIyn... Da li ti je drago sto sam se vratio?
Ja, res sem vesela, da sem bila prisotna in videla to.
Da, drago mi je da sam bila prisutna da vidim to.
Odločila sem se in tako sem vesela, da sem morala priti sem.
Sve sam smislila, i tako sam uzbuđena da sam morala doći tu.
Vsako uro sem bolj vesela, da sem zapustila stolp
I svakim novim satom Sreæna sam što sam otišla iz tornja
In so tudi drugi dnevi, ko sem res zelo zelo zelo vesela, da sem poročena s tabo.
A ima i drugih dana, kad mi je stvarno, stvarno... stvarno drago, što sam udata za tebe.
V bistvu sem vesela, da sem te ujela.
Zapravo, Bates, drago mi je da sam te našla.
Nikoli v življenju nisem bila tako vesela, da sem doma.
Nikad nisam bila sreænija što sam kod kuæe.
Res sem vesela, da sem te dobila doma.
Baš mi je drago da sam te našla kod kuæe.
Je to suženjska vez ali pa sem le tako vesela, da sem tukaj s teboj?
Je li to zbog veze lojalnosti? Ili zato što sam sreæna jer sam sa tobom ovde?
Kljub temu sem vesela, da sem mu povedala in sem ti hvaležna.
Ипак ми је драго што сам му рекла. Хвала ти.
Toda zdaj, po vsem tem kar smo preživeli... sem vesela, da sem del njega.
А сада након свега што смо прошли... Драго ми је да сам део овога.
Ampak če je res, potem sem vesela, da sem odšla.
Али ако је то тачно, драго ми је што сам отишла.
Kot bi bila vesela, da sem jo ujel.
Kao da joj je drago što su je uhvatili.
Bila je vesela, da sem jo povabil, ko sem jo prepričal, da nisem policist.
Možda je ona tvoj tip, ali èini se da ti nisi njen. Bila je sreæna što sam je pozvao, kada sam je uverio da nisam policajac.
Tako sem vesela, da sem te našla.
Jako mi je drago da sam te pronašla.
Zelo sem vesela, da sem vas končno spoznala.
Drago mi je što sam vas najzad upoznala.
Tako sem vesela, da sem te ujela.
Ali drago mi je da sam te zatekla da radiš kasno.
Res sem vesela, da sem prišla dol.
Баш ми је драго што сам сишла.
Jaz sem vesela, da sem sodelovala na lepotnem tekmovanju.
Ja sam sreæna što sam bila deo takmièenja Mis Univerzum.
In jaz sem vesela, da sem tukaj.
Lepo je biti ovde za promenu.
Mary, zelo sem vesela, da sem vas spoznala.
Meri, tako mi je drago da vas upoznam.
Res sem vesela, da sem te videla.
Bože, stvarno mi je drago što te vidim.
Čeprav sem vesela, da sem imela svoj zadnji hura, preden postanem korporativna.
Bez obzira na sve drago mi je što sam uèestvovala u zadnjem poklièu... pre nego što je sve postalo korporativno.
Res sem vesela, da sem prišla.
Oh, baš mi je drago što sam došla.
0.87378621101379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?